Künstleraustausche
Beide Freundeskreise freuen sich über die regelmässige und rege Aktivität zwischen Künstlern aus Mayen und Joigny, die sich seit einigen Jahren um die Person von Christine Weise für Mayen und Véronique Fanti für Joigny konzentriert haben.
Doch haben diese Austausche andere Initiatorinnen erlebt: Marika Kohlhaas und Ruth und Werner Rebell für Mayen, Christiane Bouvier und Alexandra De Prinsac für Joigny. Wir möchten den einen wie den anderen unsere Dankbarkeit mit Photos erweisen.
2009 in Joigny
Marika Kohlhaas und Jürgen Hatzmann stellen mit ihren Kollegen aus Joigny in den Gewölberäumen im Schloss Gondi aus.
Auf dem gegenüberstehenden Photo sind die fünf Künstler zu sehen: von links nach rechts: Alexandra De Prinsac, Christiane Bouvier (aus Joigny), Marika Kohlhaas, Jürgen Hatzmann (aus Mayen)und Brigitte Berger Rougagnou
Bei der Vernissage in den Gewölberräumen im ehemaligen Schloss der Familie Gondi in Joigny
Christiane Bouvier lag es am Herzen, den Grundschülern aus den gesamten Grundschulen aus Joigny den Zugang zur Ausstellung offenzuhalten.Hier gibt sie Erklärungen zu den Bildern und antwortet auf die Fragen der Schüler.
2016 in Mayen:
Deutsch-französische Ausstellung im Arresthaus in Mayen.
Umschlag der Ausstellungsbroschüre: "Die vier Elemente" in beiden Sprachen.
Man kann bestimmte Bilder dieser Ausstellung in der gemeinsamen Zeitung: "der Kurier" unter folgendem Link wiedersehen. Klicken Sie auf : 
Journal 2016 au 31j (6.61 Mo) (Seiten 11,12 und 13).
Gegenüberstehend ein Photo der anwesenden Künstler bei der Vernissage: von links nach rechts: Irmtrud Keiffenheim (Mayen), Christina Weise (Mayen), Véronique Fanti (Joigny),Richard Frensch (Mayen), Colette Chauffourier (Joigny), Danièle Zuger (Joigny), Nathalie Godinou (Joigny) und Grimo (Joigny).
Steht nicht auf dem Bild:Michael Bertram (Mayen)
Ausstellung 2017 in Joigny:
Deutsch-französische Ausstellung jetzt in Joigny mit dem Titel: "Empreintes/Spuren". Gegenüberstehende Werbung dazu:
Wenn man sich die Bilder zu dieser Ausstellung ansehen will, kann man in der gemeinsamen Zeitung auf die Seiten 8 und 9 schauen. Auf folgenden Link:Journal 2016 au 31j (6.61 Mo) klicken.
Dieses Jahr 2017 ist auch von der Wanderausstellung: "Die vier Elemente" geprägt worden, die man in einer Augenklinik in Bonn sehen konnte. Dazu auf folgenden Link klicken (Seite 5): Journal n 16 pour l' annee 2018 definitif pour pdf (5.24 Mo)
August 2017 in Mayen:
Eine Veranstaltung "Fürs Auge und Ohr" im Empfangsraum des ehemaligen Rathauses in Mayen: Marie-Hélène Pauvert, Tochter des in Mayen bekannten Komponisten, Claude Langevin, sitzt am Klavier und interpretiert Werke von deutschen Komponisten, während Véronique Fanti sie beim Zeigen ihrer Bilder illustriert oder sogar indem sie parallel zur Aufführung der Pianistin sie gleichzeitig auf ihre Leinwand überträgt.
Marie-Hélène Pauvert/Langevin führt Werke von deutschen Komponisten auf.
Zum selben Zeitpunkt sitzt Véronique Fanti vor ihrer Staffelei unweit ihrer Freundin und setzt ein Musikstück in ein Bild um.
2018 in Joigny:
Im Rahmen der Gedenkfeier zur hundertjährigen Feier zum Ende des ersten Weltkrieges hat die in den vergangenen Jahren ihrer Zusammenarbeit gebildete Künstlergruppe entschieden,einen künstlerischen Beitrag unter dem Motto: "Licht, Lumière, Light" zu leisten.
"Der Kurier" dokumentiert die Vernissage der Ausstellung auf Seite 8 . Auf folgenden Link klicken: Journal n 17 pour l annee 2019 (6.67 Mo).
Man muss darauf hinweisen, dass diese Ausstellung eine Wanderausstellung ist und dass sie als solche im Januar 2019 nach Godalming und im Herbst 2019 nach Mayen verlegt wurde.
2018 in Mayen:
Kurz davor fand in Mayen im alten Arresthaus die Vernissage der deutsch-französischen Ausstellung mit dem Titel: Animaux/Tiere statt , die dieselbe Zeitungsausgabe auf Seite 9 dokumentiert.
2019 in Joigny:
Es war die Verlegung derselben Ausstellung, jetzt nach Joigny. Die Vernissage fand ,wie üblich in den Gewölbekellern im Schloss Gondi statt.
Mitten auf dem Photo: Véronique Fanti teilt ein paar Informationen zur Geschichte des Austausches zwischen Künstlern aus Joigny und Mayen mit . Zu ihrer Linken Christine Weise, Mitträgerin dieser Ausstellung. Zur Rechten im weissen Hemd, Benoît Herr, als er noch am Leben war....
2022 in Mayen und in Joigny:
Wie vor der Coronapandemie wurden die Künstleraustausche danach wieder aufgenommen. Die gemeinsamen Kunstausstellungen zwischen Mayen und Joigny waren immer einer der Schwerpunkte in der Partnerschaft zwischen beiden Städten, wie es der Anfang dieser Rubrik belegt. Sie sind aber noch nie so geprägt gewesen wie durch die persönliche Freundschaft und durch den persönlichen Einsatz von zwei Frauen nämlich: Christine Weise in Mayen und Véronique Fanti in Joigny.
In Joigny fand in der Zeit vom ersten bis zum 30. Oktober eine Ausstellung von einigen Kunstmalerinnen aus Mayen oder Umgebung in der Kunsthalle statt, die von Véronique Fanti betreut wird.
Im Sommer 2022 veranstaltete Christine Weise in Mayen -auf folgenden Link klicken:Einladung Mittsommer 2022 (3.4 Mo)- eine weitere Ausstellung in Anwesenheit ihrer Freundin:Véronique Fanti.
Frühlings-und Sommeraustausche 2023 in Joigny und Mayen.
In Joigny:Die Freundschaft, die Christina Weise und Véronique Fanti verbindet, kennt keine Rast. In regelmässigen Abständen wird sogar Musik in die rein künstlerische Dimension einbezogen. So erfolgte in Joigny im Ausstellungsraum "Jean de Joigny" in der Altstadt eine erneute Version der Veranstaltung "Fürs Auge und Ohr", wobei Malen und Musizieren am Klavier eng verbunden sind. Auf dem unten stehenden Photo Véronique Fanti als Kunstmalerin und Marie-Hélène Pauvert als Pianistin.
Auf den unten stehenden Photos und von links nach rechts:Véronique Fanti auf dem einen und auf dem anderen: Marie-Hélène Pauvert und Véronique Fanti im Gespräch, nachdem Véronique ihr Gemälde, nach einem von Marie-Hélène am Klavier aufgeführten Musikstück, fertiggestellt hat.
In Mayen: Christina Weise organisierte in dem eigenen Garten in der Stadtmitte in Mayen eine Ausstellung mit anderen Kunstmalerinnen aus Deutschland, den Niederlanden und Frankreich. Véronique Fanti gehörte natürlich zu diesen Kunstmalerinnen, wie es folgende Einladung zur Ausstellung belegt. Zu näheren Informationen auf folgenden Link klicken:Einladung 2023 04 16 faltblatt quer (1.6 Mo).
Die Mayener Presse berichtete übrigens über die Veranstaltung, wenn man auf diesen anderen Link klickt:
Blick aktuell mayen mendig vordereifel 2023 06 13 (412.54 Ko).
Beide Künstlerinnen planen eine ähnliche Veranstaltung in Mayen im Juni 2024. Aber bis dahin werden sie schon in ihrem Bereich an der sechzigsten Geburtstagsfeier der Partnerschaft zwischen Joigny und Mayen im Frühling 2024 gearbeitet haben.
