Echanges musicaux

 Joigny et Mayen ont entretenu ou entretiennent des relations dans deux domaines: la musique instrumentale et le chant choral. Le lien:Brochure6 cafa joigny mayen 1964 2014Brochure6 cafa joigny mayen 1964 2014 (6.71 Mo) sur lequel on peut cliquer rend compte aux pages: (4,6,7,15,16,18, 20 et 25) des rencontres musicales entre 1964 et 2014, le cinquantième anniversaire du jumelage n'étant pas compris dans cette dernière.

 A ces relations, il faut ajouter les liens particuliers qui ont été tissés par l'harmonie de Joigny au cours de  ces dernières années avec la formation des cuivres de l'université d'Erlangen/Nuremberg.

  La musique instrumentale.

  2007: A l'initiative de la municipalité de Joigny de l'époque, une rencontre des musiques des villes jumelées avec Joigny (Amélia pour l'Italie, Hannover pour les Etats-Unis, Godalming pour l'Angleterre et Mayen pour l'Allemagne) est programmée pour un week-end de septembre. L'harmonie des pompiers de Mayen qui tient lieu d'harmonie municipale pour Mayen représente cette dernière pour l'occasion.

Dh000049

 

 

Le chef d'orchestre de cette harmonie, Heinz Spurzem, adresse en français quelques mots de remerciement à l'auditoire de la salle Claude Debussy dont tous les fauteuils au nombre de 260 ont été occupés.

 

 

 

 

 

 

 

Dh000003

 

 

 

  Les musiciens de Mayen, comme ceux des autres villes jumelles, ont donné des aubades dans plusieurs quartiers de Joigny.

 

 

 

 

 

 

 

Dh000035

 

 

 

 

 

Il y avait beaucoup de monde pour écouter ,sur la place du marché, les quatre harmonies ainsi que l'harmonie de Joigny pour conclure cette rencontre musicale.

 

 

 

 

Blaserensemble 1

    

 

 

 

2010: photo de droite: Le Posaunenchor (formation de cuivres) de Mayen est présent en l'église StJean pour inaugurer la première des "Lumières d'Hiver" mise en place à l'initiative de l'école de musique de Joigny.

A l'extême droite  de la photo, on reconnaitra Heinz Spurzem, également chef d'orchestre de l'harmonie des pompiers. La famille Spurzem élargie constitue d'ailleurs l'essentiel des membres de ce Posaunenchor qui propose dans son programme des oeuvres courtes à dominante religieuse issues soit du répertoire classique soit du répertoire populaire.

 

 

 

2011/2012:Durant ces deux années, le Posaunenchor de Mayen a été relayé, toujours dans le cadre des "Lumières d'Hiver" par l'ensemble de cuivres de l'Université d'Erlangen-Nuremberg sur lequel nous reviendrons plus tard.

Très important en cette année 2012: le déplacement de l'harmonie de Joigny à Mayen en compagnie d'une délégation d'adhérents et de membres du CA du cercle d'amitié franco-allemand de Joigny, soit une quarantaine de personnes déguisées en paysans bourguignons qui ont, aux sons des cuivres des musiciens, constitué un groupe rejoint par des membres du cercle allemand qui a participé au défilé de carnaval de Mayen.

2012 02 21 carnaval mayen 29

 

 

 Ci-contre: délégation du cercle franco-allemand de Joigny derrière la banderole de l'association.

 

 

 

 

 

 

 

 

Carnaval mayen fev 2012 130

 

 

L'harmonie de Joigny à la tête de la délégation française.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013: L'harmonie de Joigny rend visite, à la suite des deux premières visites de cet ensemble à Joigny, à Nuremberg (Land de Bavière à 160 km de Munich qui en est la capitale régionale)

2013 12 22 13 22 57 dsc 9608

 

 

 

Dans une église d'Erlangen, ville jumelée dans le domaine universitaire à Nuremberg, a lieu un concert commun à l'harmonie de Joigny et aux cuivres allemands. Sur la photo de gauche sont réunis les musiciens de chacune des deux formations à l'occasion du marché de Noël de Nuremberg.

 

 

 

 

2013 12 21 22 06 05 dsc 9576

  

 

 

 

 

 

Les musiciens allemands ont prévu une soirée commune avec nourriture et boissons en quantité ainsi qu' un bal  dont l'animation musicale est assurée par des musiciens, spécialistes de bals folks qui ont accompagné l'harmonie de Joigny en terre bavaroise.

     

 

 

 

 2014: Les deux cercles d'amitié ainsi que les deux municipalités fêtent les cinquante années de jumelage entre Mayen et Joigny.

  Sur le plan musical, et en dehors de l'exécution des hymnes nationaux par l'harmonie de Joigny, c'est le Big Band de Montabaur qui va donner un concert à la salle Debussy et animer l'exposition de peintures commune à Mayen et à Joigny intitulée: La Paix, au château des Gondi.  

Dsc 0624                                                                                                       

 

Quelques explications sur le Big Band de Montabaur: il est constitué de lycéens qui sont concentrés à Montabaur (ville située à une cinquantaine de kilomètres de Mayen et siège d'un lycée spécialisé dans la musique pour l'ensemble de la région Rhénanie-Palatinat).

Ces musiciens animaient sur la photo l'exposition des peintres de Mayen et de Joigny consacrée à: La Paix.

La musique chorale entre 2013 et 2016:

Dans cet espace de temps, la chorale "Les Fontenottes" de St Julien du Sault et la chorale allemande "Junger Chor ohne Grenzen" de Hausen , commune intégrée dans  Mayen, ont entretenu un échange au travers de deux concerts communs à Polch (communauté de commune de Mayen) puis à Joigny en l'église St Jean. La chorale "Les Fontenottes" avait par ailleurs animé un office religieux à l'église du sacré choeur de Mayen.

Junger chor ohne grenzen hausen

 

 

 

Sur photo ci-contre, la chorale: "Junger Chor ohne Grenzen" photographiée lors d'une pause dans la campagne des monts de l'Eifel,dans les environs de Mayen.

 

 

 

 

 

 

 

Img 0775

 

 

 

 

     Les deux chorales au terme leur concert commun à Polch.

 

 

 

 

 

 

 

2022

Le 1er avril 2022, deux musiciens natif de Rhénanie-Palatinat venaient donner un concert à la salle Claude Debussy de Joigny:Cliquer sur le lien qui suit: Concert franco allemand du 1er avrilConcert franco allemand du 1er avril (526.85 Ko)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Andreas steffens et une partie de sa formation salue le public 2                                                                

 

 

 

   

 

 

     Vue sur la photo de droite d'une partie du Big Band de Montabaur durant le concert que la formation a donné à Claude Debussy devant une salle comble. La direction de cette formation était assurée par Andreas Steffens.                                                      

 

 

 

 

 

2015: Il y a 150 ans que l'harmonie de Joigny existe et elle a décidé, avec son directeur Thierry Bouchier, d'inviter, un peu comme en 2007, la ville de Joigny l'avait fait, les villes jumelles de Joigny à y envoyer leur harmonie.

Mayen sera représentée par son harmonie des pompiers, cette fois-ci sous la direction de:Bernd Schmitz. De son côté, l'ensemble de cuivres d'Erlangen/Nuremberg a également accepté l'invitation de s'ajouter à la formation de Mayen.

L'harmonie de Joigny va organiser un bal dans les salons de l'hôtel de ville durant lequel se succéderont en fait 5 formations: Joigny, Godalming, Amélia, Mayen et Erlangen/Nürnberg.

150 eme anniversaire de l harmonie municipale de joigny 3

 

 

 

Markus Wollin présente sa formation et remercie l'assistance de son écoute et de son envie de danser , mais souligne aussi le plaisir que les musiciens ont à venir à Joigny en grande partie parce qu'ils y sont chaleureusement hébergés par les familles d'accueil et par les musiciens de l'harmonie de Joigny.

 

 

 

 

   

  Aaa 2788

 

 

  

 

 

     L'harmonie des pompiers de Mayen, après avoir également joué lors du même bal que les cuivres de Nuremberg, a donné une aubade le lendemain sur les bords de l'Yonne. Sur la photo ci-contre, Bernd Schmitz est le premier à droite.

 

 

 

 

2017: Les cuivres de Nuremberg sont de nouveau à Joigny avec deux objectifs: donner un concert commun à la salle Claude Debussy avec l'harmonie de Joigny et animer la fête des vendanges le lendemain.

20171014 195144    

 

 

Les deux formations durant le concert commun.

 

 

 

 

 

Img 20171024 wa0000

 

 

     Les cuivresd de Nuremberg devant l'office de tourisme de Joigny après leur animation de la fête des vendanges.

 

 

 

 

 

  L'échange entre cette formation et l'harmonie de Joigny se poursuivra en 2019 (premier week-end de décembre). A cette occasion, l'harmonie de Joigny et les familles ayant accueilli en 2015 et 2017 les cuivres se déplaceront à Nuremberg pour le marché de Noël de la ville et ce sera l'occasion d'un nouveau concert commun.

 

    Durant toutes ces années, l'activité musicale ne s'est pas limitée à la musique instrumentale. En effet, la chorale "Les Fontenottes"  de Saint-Julien du Sault et la chorale de Mayen intitulée: " Jeune choeur sans frontières" ont entamé un échange dont voici quelques traces visuelles.

Junger chor ohne grenzen hausen

 

 

       La chorale allemande:"Jeune choeur sans frontières" au repos dans la campagne autour de Mayen.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Img 0779                                                                                        

 

 

 Les dirigeants des deux chorales (Jeune choeur sans frontières et chorale: "Les Fontenottes" photographiés au terme d'un concert commun à Mayen: de gauche à droite: Jean-Claude Duquenne ( président chorale"Les Fontenottes), Andrea Schlich (présidente de la chorale: "Junger Chor ohne Grenzen"),  Monsieur Breitbach (dirigeant de cette chorale) et Ruth Jacquemart (chef de coeur de la chorale: "Les Fontenottes")

 

 

 

 

 

 

 

Img 0775

 

 

 

 

Les deux chorales réunies au terme du concert.

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                           Fin provisoire de la page

 
 
 
 
 
 
 
 

Créer un site internet avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site