Le Cercle d'Amitié Franco-Allemand et le Deutsch-Französischer Freundschaftskreis ont vu le jour en 1964, à l'initiative de Messieurs Rémy et Gerlach, et leur création a été officialisée en 1972.

Plusieurs présidents ont succédé à Monsieur Rémy :
- En 1981 : Jean Cadart,
- En 1999 : Guy Blauvac,
- En 2005 : Pierre-Yves Girardin
- En 2016 : Dominique Cognet

- En 2021: Stéphanie Bettini.

Du côté allemand, les président-e-s ont été successivement:
- En 1970: Albert Gerlach,
- En 1977: Anne- Marie Knüpper,
- En 1993: Bernhard Mauel,
- En 1997: Werner Wilhelm,
- En 2003: Bernhard Mauel,
- En 2010: Claudia Jansen,
- En 2015: Werner Wilhelm (président par intérim) 
- En 2016: Christoph Rosenbaum

Le Cercle d'Amitié a pour but de favoriser les échanges scolaires, culturels et sportifs entre les deux villes jumelles, d'organiser des manifestations autour du Jumelage, ainsi que de faire aimer et de transmettre la langue allemande dans le Jovinien.

C'est ainsi que l'association organise, année après année, des cours d'allemand pour adultes pour lesquels la plaquette ci-dessous donne toute information utile pour 2023/2024:

Cours d allemand 2023 2024 (183.59 Ko)

En cette année 2021,  le cercle de Mayen a enregistré la disparition de: Werner Wilhelm , président de l'association durant de longues années qui a beaucoup oeuvré pour le rapprochement entre individus qu'il soit adultes, enfants ou adolescents. En cliquant sur le lien suivant:Eloge posthume (13.88 Ko) , le cercle de Mayen lui a rendu hommage. Pour celles et ceux qui l'ont connu ou rencontré ou vu à Joigny, voici une photo où on le voit lors de l'un de ses séjours, nombreux, à Joigny:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les deux cercles ont par la suite enregistré les décès de: Alain Magnan, Paul Friocourt (adhérents à Joigny) et Benoît Herr (adjoint à la mairie de Joigny et responsable du jumelage franco-allemand). Lire à ce sujet les articles publiés dansJournal 2019 (5.08 Mo) aux pages 1 et 2.

Bernard Chenu (trésorier à Joigny) , Rita Orthen (administratrice à Mayen) sont égalment décédés, ainsi qu'Yves Lemot (adhérent à Joigny). (Voir articles concerant ces personnes dans le numéro 19 de notre journal commun qui doit encore être inséré).

Plus récemment encore: Michel Gouy(adhérent à Joigny) et Yvette Charlot (administratrice honoraire du cercle de Joigny) sont également décédés et notre journal 2024 leur consacrera aussi quelques lignes.